北京智联文通欢迎您!

智联文通

北京翻译公司全国客服电话
010-6204-7337

如何辨别翻译公司是否正规呢?

作者:    来源:    发布时间:2018-07-30 18:28:27    浏览量:0

  随着我国对外贸易的不断扩大,需要进行翻译的资料也是越来越多,那么这个时候大家应该怎样选择翻译公司呢?下面北京翻译公司的小编来为大家介绍下辨别翻译公司是够正规的方法。

  With the expansion of China's foreign trade, more and more materials need to be translated. So how should we choose translation companies at this time? The following is a brief introduction from Beijing translation company, which is a regular way to distinguish translation companies.

  1.查看翻译质量是否过关

  1. check the quality of translation

  找翻译公司最看重的应该就是翻译质量,一般翻译公司都提供试译服务,可以把公司具有代表性的文件让翻译公司进行试译,好的翻译稿件准确、流畅,做到“信、达、雅”,如果翻译的有错误,词汇乱用,需要谨慎,同时需要客户注意的是,翻译价格决定翻译质量,根据您的需求选择最适合自己的价格和翻译。

  The most important thing to look for the translation company is the quality of translation. The translation service is provided by the general translation company. The translation company can be used to translate the representative documents of the company into the translation company. The good translation of the manuscript is accurate and fluent. To customers' attention, translation price determines the quality of translation. According to your needs, choose the most suitable price and translation.

  2.翻译人员

  2. translators

  在整个翻译行业,译员的翻译水平肯定会有高低之分,主要是三个等级,初级译员、中级译员和高级译员。主要是根据其工作经验,学历,翻译水平进行划分,稿件的难易程度会交给不同层次的译员进行翻译,如果您对翻译的要求较高,尽量选择高级译员。

  Throughout the translation industry, there are bound to be three levels of translators: junior, intermediate and senior. It is mainly based on the work experience, education, and the level of translation. The difficulty of the manuscript will be translated to the interpreters at different levels. If you have higher requirements for the translation, try to choose the senior interpreter.

  3.公司资质

  3. company qualifications

  翻译公司需要具备的一定的资质,是否具备营业执照、组织机构代码证等基本的资质,同时是否有第三方认证机构的认证和奖励。

  The translation company needs certain qualifications, has the basic qualifications such as the business license, the organization code certificate and so on, at the same time, has the certification and reward of the third party certification bodies.

  4.诚信可靠

  4. trustworthiness and reliability

  诚信是合作的最基本品质,如果翻译公司为了一个项目给出各种承诺,称5天翻译28万字的法律书籍,就需要慎重的考虑,谈判和交流之间就能看出是否具有一定的诚信。

  Good faith is the most basic quality of cooperation. If a translation company gives a variety of commitments for a project, a legal book that translates 28 thousand words for 5 days needs to be carefully considered, and the negotiation and communication can see whether there is a certain integrity.

  以上就是北京翻译公司的小编为大家介绍的辨别翻译公司是否正规的方法,希望能够帮助到大家,如果大家有关翻译的需求可以来联系我们。

  The above is the way in which the Beijing translation company is introduced to distinguish whether the translation company is formal, and hope to help you, if you can contact us with the needs of the translation.

如何辨别翻译公司是否正规呢?

相关新闻推荐

微信联系我们

在线客服 :咨询QQ:122070817

服务热线:010-62047337 手机:1367-135-4463

电子邮箱: bjzlwt@126.com

公司地址:北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦B201K

Copyright © 2018 Powered by智联文通翻译公司 版权所有