If enterprises want to communicate with foreign countries smoothly, they need professional translators to help them. At this time, we have to find translation companies. But how should we choose so many translation companies? I have sorted out the following points, let's have a look.
1、 Do you have a full-time translator.
Translators can be roughly divided into primary translation, intermediate translation and advanced translation. Take English as an example to illustrate the classification criteria, CET-6 or band 8, bachelor degree or above, most of them think that they can do translation work, but most of them are at the primary level.
That is, translating literal meaning will lead to more grammatical or syntactic errors. Intermediate level translation is based on the primary level, has done more than 3-5 years of translation work, has rich experience in the field of their concern, has a more thorough understanding of the theory and practice of translation, master more skills, more skilled language use.
There should be no major mistakes in the intermediate translation, and there may be a little lack of details. Advanced translation is engaged in the translation industry for more than 10 years, with high language talent, has a more profound understanding of translation, industry knowledge and language knowledge are relatively rich, translation manuscript can meet the requirements of accuracy and fluency. However, the translator often has many years of translation experience in the translation industry, has a deep knowledge of language, and also has the characteristics of meticulous and serious.
2、 A good translation company should first look at the quality of translation.
Translation, like any other product or service, has quality differences. For example, subtitle translation, if not good, will make complaints about it, and be confused by the fans.
3、 Look at the qualifications and integrity of the translation company.
If any enterprise wants to find a solid backing, then it must guarantee a certain degree of integrity. Without integrity, it will affect the level of translation services. For a high-quality translation service company, integrity is the most basic.
We must pay attention to the above three factors when choosing. Otherwise, it is difficult to guarantee the choice of a formal translation service company. At the same time, it is suggested that before choosing a translation company, enterprises or companies should consider who all the translation materials are for, and choose professional translation companies in the industry.
翻译有限公司作为一家拥有 10 多年历史、成熟且值得信赖的领先语言服务提供商，我们凭借高品质的翻译、规范的翻译流程以及持续的员工培训，取得了不断的成功。我们非常注重将自动化和技术应用到翻译工作流程中，以帮助公司实现集中化工作，同时提供全面的语言服务解决方案。
As a mature and trustworthy leading language service provider with more than 10 years of history, we have achieved continuous success with high quality translation, standardized translation process and continuous staff training. We attach great importance to the application of automation and technology in the translation workflow to help the company achieve centralized work and provide comprehensive language service solutions.