北京智联文通欢迎您!

北京智联文通翻译公司

北京翻译公司全国客服电话
010-6204-7337

如何选择专业的翻译公司呢?

作者:    来源:    发布时间:2020-07-09 17:29:53    浏览量:0

  很多人说翻译行业水很深,因为翻译公司看似平常听不到看不见,市面上翻译机构却是层出不穷,虽然这些所谓的翻译机构数量不少,滥竽充数的骗子公司也大有人在,那么如何选择专业翻译公司呢?北京翻译公司为大家介绍:

  Many people say that the translation industry is very deep, because the translation companies seem to be unable to hear or see, but there are many translation agencies on the market. Although there are many so-called translation agencies, there are also a large number of fraud companies. How to choose a professional translation company

  一、公司是否经过正规注册

  1、 Is the company formally registered

  了解翻译行业的人都清楚这是一潭浑水,挂牌营业的翻译公司不在少数,但真正能够承接项目并且独立完成的翻译公司可谓是凤毛麟角。而寻找靠谱的翻译公司就成为了不少公司的难题,翻译公司是否经过北京工商局注册就成了衡量标准的第一道门槛。

  People who know the translation industry know that this is a muddy water. There are not a few translation companies listed for business, but few translation companies can undertake projects independently. But looking for reliable translation companies has become a problem for many companies. Whether a translation company has been registered with Beijing Industrial and commercial bureau has become the first threshold to measure the standard.

  二、服务流程制度的规范性

  2、 Standardization of service process system

  客户寻找翻译公司最注重的无非就是最终翻译的译文质量问题,译文质量除了与翻译人员有关外还与翻译完后的审校有相当大的关系,一套严格的流程才是对客户翻译质量最切实的保证。

  The most important thing for a client to look for a translation company is the quality of the final translation. Besides the translator, the quality of the translation is closely related to the proofreading after the translation. A set of strict procedures is the most effective guarantee for the quality of the client's translation.

  三、翻译公司的高质量与高效率

  3、 High quality and high efficiency of translation companies

  翻译公司的成立时间,决定了这家公司承接的业务量与项目经验,还能够保证这家公司具有大量的翻译资源和专项译员,从而确保翻译的最终质量,具备这种实力的翻译公司大多都运营了有10年以上。

  The establishment time of a translation company determines the business volume and project experience undertaken by the company, and also ensures that the company has a large number of translation resources and special translators, so as to ensure the final quality of translation. Most translation companies with such strength have been operating for more than 10 years.

  四、翻译公司的集团化

  4、 Collectivization of translation companies

  不少权威的翻译公司会成立很多很公司,在各地召集译员以作后备资源,当承接的项目超出当地译员处理范围或处理量时,可以横向联合,为客户提供高质量、高效率的翻译服务。

  Many authoritative translation companies will set up many companies to gather interpreters in different places as backup resources. When the projects undertaken are beyond the scope or capacity of local translators, they can work together horizontally to provide high-quality and efficient translation services for customers.

北京翻译公司

相关新闻推荐

微信联系我们

在线客服 :咨询QQ:122070817

服务热线:010-62047337 手机:1367-135-4463

电子邮箱: bjzlwt@126.com

公司地址:北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦B201K

Copyright © 2018 Powered by智联文通翻译公司 版权所有 北京翻译公司
网站地图
京ICP备15031517号-3