北京智联文通欢迎您!

北京智联文通翻译公司

北京翻译公司全国客服电话
010-6204-7337

证件类盖章翻译都涉及到哪些呢?

作者:    来源:    发布时间:2019-10-25 21:48:58    浏览量:0

  翻译工作中经常涉及到各种证件的翻译,对于证件的翻译其实有很多要求和规范的,并不是照着网上翻译工具进行翻译就行,另外很多国家对于证件的翻译都会有盖章要求,所以个人翻译证件很多时候都是不能通过的,找专业证件翻译就找北京翻译公司

  Translation work often involves the translation of various documents. In fact, there are many requirements and norms for the translation of documents. It's not just to translate according to online translation tools. In addition, many countries have the requirements of sealing for the translation of documents, so personal translation documents are often unable to pass. Find professional certificate translation and find Beijing translation company.

  请客户提供需要翻译的证件资料。

  Please provide the documents that need to be translated.

  报价官会通过您提供的翻译证件资料帮您估算价格。

  The quotation officer will help you estimate the price through the translation documents you provide.

  递交证件资料时,请告知报价官您翻译的证件用途,因用途不同,需要提供的公司资质不同。

  When submitting documents, please inform the quotation officer of the purpose of the documents you have translated. Due to different purposes, the qualifications of the company you need to provide are different.

  出生证翻译,需要在国内上户口,我们会提供翻译公司资质复印件加盖公章

  For the translation of birth certificate, you need to register in China. We will provide a copy of the qualification of the translation company with official seal.

  国外驾照翻译,需要在国内换驾照的,我们会提供签字盖章的翻译件和原件复印件加盖骑缝章,并提供翻译公司营业执照副本复印件盖章。特别强调如果您是在内蒙换驾照的,请提前告知,如果内蒙车管所的要求还要提供翻译资质,我们会给您提供。

  If the driver's license needs to be changed at home, we will provide the translation copy with signature and seal, the original copy with seal on the perforation, and the copy of the business license of the translation company with seal. It is particularly emphasized that if you change your license in Inner Mongolia, please inform in advance. If you need to provide translation qualification at the request of Inner Mongolia automobile administration, we will provide it to you.

  移民资料翻译,需要提供翻译公司资质和翻译声明等其他的格式。

  For the translation of immigration information, it is necessary to provide the qualification of the translation company and other formats such as translation statement.

  单身证明翻译,需要提供翻译公司资质。

  Single proof translation, need to provide qualification of translation company.

  翻译护照,需要盖章。如果用于留学,盖章就可以。如果用于在国内开办公司,提供工商局,那需要提供翻译公司资质。

  The passport needs to be sealed. If it is used for studying abroad, it can be stamped. If it is used to set up a company in China and provide the Bureau of industry and commerce, it needs to provide the qualification of a translation company.

  死亡证明翻译,注销户口,需要翻译件盖章,同时提供翻译公司资质。

  Translation of death certificate, cancellation of account, need to seal the translation, and provide the qualification of translation company.

  成绩单翻译,学位证翻译,如果是留学翻译件盖章即可。如果是学位认证,需要提供翻译公司资质。

  Translation of report card and degree certificate. If it is a foreign translation, it is OK to stamp it. In case of degree certification, qualification of translation company shall be provided.

  国外营业执照翻译,需要翻译公司在译文上盖章

  For the translation of foreign business license, the translation company shall stamp the translation

  银行流水翻译需要盖章,移民材料翻译,移民国家不同,翻译要求也不同。

  Bank flow translation needs to be sealed, immigration materials translation, different immigration countries, different translation requirements.

  征信报告翻译,需要盖章。

  Translation of credit report needs to be sealed.

  外国人就业许可证翻译,需要学位证翻译,简历翻译,无犯罪记录证明翻译。

  Translation of Employment License for foreigners requires translation of degree license, resume and certificate of no criminal record.

  劳动合同翻译,去法院递交证据,需要翻译后盖章,提供翻译公司营业执照副本复印件盖章。

  For labor contract translation, go to the court to submit the evidence, which needs to be sealed after translation, and provide the copy of the business license of the translation company with seal.

  可以选择到公司递交资料,也可以扫描发送到公司指定邮箱。

  You can choose to submit materials to the company or scan and send them to the mailbox designated by the company.

  小稿件当天出译稿或隔天出译稿

  Translation of small manuscripts on the same day or the next day

  如果不方便到公司取件的,可以选择顺丰快递到付或闪送,或圆通、中通本地2天到,其他省市看快递时间。

  If it is not convenient to pick up the items from the company, you can choose to pay by SF express or Flash delivery, or Yuantong and Zhongtong will arrive in two days locally, and other provinces and cities will see the delivery time.

相关新闻推荐

微信联系我们

在线客服 :咨询QQ:122070817

服务热线:010-62047337 手机:1367-135-4463

电子邮箱: bjzlwt@126.com

公司地址:北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦B201K

Copyright © 2018 Powered by智联文通翻译公司 版权所有