北京智联文通欢迎您!

北京智联文通翻译公司

北京翻译公司全国客服电话
010-6204-7337

怎么选择好的北京翻译公司呢?

作者:    来源:    发布时间:2019-08-26 23:42:46    浏览量:0

  翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式,那么大家是否了解怎么选择北京翻译公司呢?以下几点可供参考:

  Translation includes interpretation, translation, machine translation, simultaneous interpretation, film and television translation, website sinicization, book translation and other forms. Do you know how to choose Beijing Translation Company? The following points can be referred to:

北京翻译公司

  看客服——好的翻译公司都会有专门的客服来跟单,从开始咨询到合作,之间会有电话沟通或QQ或邮箱或微信联系,您在咨询期间,不妨多跟客服了解一些公司背景或合作流程,如果您感觉到联系的客服都不是很专业,服务态度不好或者总是联系不上人,相信您也不会放心将文件交给这样的公司来做。

  Look at customer service - good translation companies will have a special customer service to follow the bill, from the beginning of consultation to cooperation, there will be telephone communication or QQ or e-mail or micro-mail contact, during the consultation period, you may as well know more about the company background or cooperation process with customer service, if you feel that the customer service is not very professional, service attitude. Not good or always unable to contact people, I believe you will not rest assured that the document to such a company to do.

  看规模——常常会有客户想找大型的翻译公司,认为大的翻译公司一定就能保证质量。其实不然,大公司不一定正好在您需要的专业和语种上面,就一定人才储备充分,也许还不如一个专做该领域的小翻译公司更能保证质量。

  Look at the scale - there are often customers looking for large translation companies, thinking that large translation companies will ensure quality. In fact, if not, a large company does not necessarily have enough talents in the profession and language you need, it may be better to guarantee the quality than a small translation company specializing in this field.

  看发票——正规注册的翻译公司都能开具正规发票,万一有问题,发票也是您手上最有力的依据。

  Look at invoices - Formally registered translation companies can issue formal invoices. In case of problems, invoices are also the most powerful basis in your hands.

  看年份——选择刚成立的翻译公司,可能会有些不放心,但成立年份久的老牌翻译公司,一是价格贵,二是脾气大,认为自己公司翻译出来的文件就一定不会有质量问题;建议选择注册年份为3-10年的翻译公司。

  Look at the year - choose the newly established translation company, may be a little uneasy, but the long-established old translation company, one is expensive, the other is temperamental, think that the documents translated by their company will certainly not have quality problems; it is recommended to choose the translation company registered for 3-10 years.

  看价格——不是贵的翻译公司就一定好,但太便宜的更不可靠,正规翻译公司,报价都会差不了太多,好的翻译公司,不会盲目的降低价钱来获得客户的资料,但跟旺季淡季、资料多少及难易度有关,选择价格适中比较合适。

  Look at the price - not expensive translation companies will certainly be good, but too cheap and unreliable, regular translation companies, quotations will not be too much different, good translation companies will not blindly reduce prices to obtain customer information, but with the peak season off-season, the amount of information and the difficulty, choose the right price is more appropriate.

  看译员——正规翻译公司,都会储备自己的译员,但好的译员并不是很多,如果翻译公司给您介绍一个语种他们具备上百位好的译员,那就比较传奇了。好的译文是要花时间花精力来做的,如果您需要得很着急,而翻译公司能承诺在很短的时间内完成很大的量并能保证质量完全没问题,那也是不太可能的。

  Look at the translators - regular translation companies, will reserve their own translators, but not many good translators, if the translation companies introduce you to a language, they have hundreds of good translators, it is more legendary. A good translation takes time and effort. If you need it urgently, and the translation company can promise to complete a large quantity in a short time and guarantee the quality completely, that's impossible.

  看案例——如果翻译公司给您介绍他们合作过的案例大多是世界500强的公司,每一家都是大家熟悉的,这就要考虑其真实性了,不过,也有可能这些公司是他们的客户,也许就是很少的资料而并非长期合作。所以,要看翻译公司提供的案例是不是您行业内所熟知的。

  Look at the case --- If the translation companies tell you that most of the cases they have cooperated with are the top 500 companies in the world, and everyone is familiar with them, it is necessary to consider their authenticity. However, it is also possible that these companies are their customers, perhaps with little information, rather than long-term cooperation. Therefore, it depends on whether the case provided by the translation company is well known in your industry.

  看诚信——在合作前会谈到合作方式,既然决定合作,双方都要讲诚信,翻译前会签合同,关于定金、尾款、发票、交稿、售后,每家公司都会有不同规定,您可以凭前期咨询时所了解的,加上合作方式的约定,来判断您要选择的这家公司诚信度如何。

  Look at honesty --- Talk about cooperation before cooperation. Since we decide to cooperate, both sides should be honest. We will sign contracts before translation. There will be different regulations for deposit, final payment, invoice, manuscript submission and after-sale in each company. You can judge your choice according to what you know in the prior consultation and the agreement of cooperation mode. What is the integrity of the company you choose?

  以上就是为大家介绍的如何选择翻译公司的知识,希望对大家有所帮助,如果大家还有相关知识需要了解的话,可以来咨询我们,我们会有专业的人士来为您解答。

  This is how to choose the knowledge of the translation company. I hope it will be helpful to you. If you still have relevant knowledge to know, you can consult us. We will have professional people to answer for you.

相关新闻推荐

微信联系我们

在线客服 :咨询QQ:122070817

服务热线:010-62047337 手机:1367-135-4463

电子邮箱: bjzlwt@126.com

公司地址:北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦B201K

Copyright © 2018 Powered by智联文通翻译公司 版权所有