北京智联文通欢迎您!

北京智联文通翻译公司

北京翻译公司全国客服电话
010-6204-7337

翻译公司收费标准是什么

作者:北京翻译公司    来源:北京翻译公司    发布时间:2019-03-21 11:42:52    浏览量:0

  我们在选择使用翻译公司的时候,不只是考虑翻译公司的正规不正规,还需要考虑它的价格。通常我们只会根据翻译公司报的价格被动的讨价还价。那翻译公司收费标准是由哪些因素来制定的呢?下面由北京翻译公司的小编给大家说下吧。

  When we choose to use a translation company, we should not only consider the formal irregularity of the translation company, but also consider its price. Usually we only bargain passively according to the price quoted by the translation company. What are the factors that determine the fee standards for translation companies? Now let's talk about it by the editor of Beijing Translation Company.

  一、翻译语言的稀缺性与否

  I. The Scarcity of Translation Language

  客户需要翻译的目标语言的普遍性和稀缺性,会导致收费标准相差很大。毫无悬念,英语是最普遍的,需求量大,市场上专业的英语翻译人才也不少,翻译公司不论是从降低价格抢占市场,还是成本核算来考虑,英语的收费标准相对比较合理透明。

  The universality and scarcity of the target language that customers need to translate will lead to great differences in charging standards. There is no doubt that English is the most common language with a large demand, and there are many professional English translators in the market. Whether the translation companies are trying to reduce the price to seize the market or consider the cost accounting, the charging standard of English is relatively reasonable and transparent.

  全球有170多个官方语言,那些剩下的可能很多您都没有听过,那都归为稀有语种,报价更是五花八门,翻译公司也没法全部列出每个语种收费标准。

  There are more than 170 official languages in the world, many of which you haven't heard before. They are classified as rare languages. Quotations are varied. Translators can't list all the charges for each language.

  二、内容重要性

  II. Importance of Content

  除了一些外语文献,客户只需要大略翻译出来能看懂即可,其他的诸如邮件、合同、章程、说明书哪一个不重要呢?所以,如果您真的想找一个翻译公司,很多虚头八脑的东西都不能信,先试译,看看您们要求的质量是否和翻译收费标准匹配的上。

  Apart from some foreign language documents, customers only need to translate them roughly to understand them. Which of the others is not important, such as mail, contracts, articles of association and instructions? Therefore, if you really want to find a translation company, many imaginary things can not be believed, first try to translate, to see if the quality you require matches the translation fee standards.

  以上内容就是由北京翻译公司的小编给大家整理的,希望对大家有所帮助。想了解更多有关翻译方面的小知识,大家可以持续关注北京翻译公司的网站。

  The above contents are arranged by the small edition of Beijing Translation Company. I hope it will be helpful to you all. To learn more about translation, you can continue to pay attention to the website of Beijing Translation Company.

相关新闻推荐

微信联系我们

在线客服 :咨询QQ:122070817

服务热线:010-62047337 手机:1367-135-4463

电子邮箱: bjzlwt@126.com

公司地址:北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦B201K

Copyright © 2018 Powered by智联文通翻译公司 版权所有