When we need to translate, we know that we should look for professional translation companies with translation qualifications to translate. But what is the so-called translation qualifications? What are the components? Below Beijing Translation Company to give you a popular science evaluation of the translation company's translation qualifications, these indicators are the most important! uuuuuuuuuu
1 Business License
The business scope of the translation company has been specified in its business license.
The business scope of a translation company is granted upon registration, and it does not need to be granted separately by any other department.
Looking at the business license, it clearly shows that the company can engage in translation services, certification services and other qualifications.
2 Member of Translation Association
The translation company joins and becomes a member of the Chinese Translation Association. Although this does not mean a higher level of quality, through this way, the company has been certified as a sponsor of the translation industry as a whole, representing the company's formal and long-term existence. It has become a member of the Board of Directors of the Chinese Translation Association.
3. A complete translation process
The quality control processes and standards of each translation company are different, and the biggest difference in translation is the grasp of details, which has become the auditing standard of quality.
If a large amount of customer information needs to be translated, project schedule and quality control management will be carried out in translation. After the first translation, the manuscript enters the proofreading state. After typesetting and proofreading, the manuscript enters the review submission system. The foreign personnel carry on the second proofreading as needed. After submitting, the manuscript enters the final state. Then the project manager waits for the submission of the client and makes the corresponding feedback summary.
The more professional translation companies, the clearer the division of labor, the more attention they attach to translation project management. Beijing Translation Company relies on the internal management system - Fuxing system, which integrates all the processes organically.
Customer information: Detailed records of each customer's information, including customer feedback;
Translator assignment: Every customer's order is numbered in the system from reception, dispatch, translation, typing, first and second schools, and the corresponding responsible personnel can be quickly found.
Finance Department: Record every customer's payment in detail.
Just like that sentence: although the processing is too complicated to save labor, the taste is too expensive to reduce material resources, the quality of every manuscript translated in the fertile field is absolutely first-class!
4. High-quality translation talent pool
However, in the practice of translation industry, the employment of translators is basically determined by the translator's translation level, and the translator's translation qualification is only a reference factor. Whether there are high-quality translators or not is the key factor to judge the translation level of translation companies.
In the translation needs of many clients, the quality of translation will be affected if the participation of experts is not guaranteed. Especially for legal and public signs translation services, the requirements for translation and proofreading are very stringent, which can be described as word pearls.
This is what Beijing Translation Company shares with you about the most important qualifications of translation companies. I hope it will be helpful to you all. If you need to know more about Beijing Translation Company, please contact us in time.