北京智联文通欢迎您!

智联文通

北京翻译公司全国客服电话
010-6204-7337

如何提高自己的翻译能力

作者:    来源:    发布时间:2018-12-04 21:29:17    浏览量:0

  对于在北京翻译公司进行翻译工作的人员来说,想要有效的提高自身的翻译素质,必须从自身做起。下面为大家分享一下提高翻译能力的几个方法。

  1.加强自身基本素养

  基本素养就是作为一名翻译应该必须具备的能力,主要分为三个方面,一个就是扎实的英语基础、第二个就是较高的汉语修养;

  最后一个是丰富的专业知识。把这三个方面所涉及到的内容和知识要学习牢固,对以后翻译水平的提高有很大的帮助。

  2.在翻译实践中锤炼

  翻译不仅仅需要过强的理论知识,同时还需要不断的实践,这样才能够发现自身问题,钻研自己偏好的领域,确立自己的风格;

  随着水平的提高,可找些比较简单的本专业基础知识方面的文章进行翻译。

  接下来难度不断的提高,需要强度的训练,坚持循序渐进,随着时间的推移,一定会大有长进。

  3.向他人学习并勇于创新

  通过向他人学习,可以找到自己的不足点和欠缺的地方,同时吸收他人在理解原文精神和翻译表达等方面的长处;

  这样能够形成一个良性的循环,从而促进翻译能力的提高,能力的不断提高;

  可以根据翻译标准的要求去创造新的表现手法,进一步完善翻译工作。

  以上就是北京翻译公司为大家分享的关于如何提高翻译能力的内容,希望对大家有所帮助。如果大家有更多关于北京翻译公司的内容需要进行了解的话,请及时的与我们进行联系。

北京翻译公司

相关新闻推荐

微信联系我们

在线客服 :咨询QQ:122070817

服务热线:010-62047337 手机:1367-135-4463

电子邮箱: bjzlwt@126.com

公司地址:北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦B201K

Copyright © 2018 Powered by智联文通翻译公司 版权所有