现在越来越多的经商人员都会选择把自己的公司业务扩展到国外去,但是公司的管理人员深知在把业务扩展到国外的同时,还需要专业的翻译人员陪同,下面北京翻译公司为大家分享一下如何寻找靠谱的翻译公司。
1、翻译公司规模(the scale of the company)
建议你在挑选翻译公司的时候先看看公司的规模,规模较大的公司比较正规,专业译员也多一些。
2、翻译公司是否有正规营业执照(whether the company has a formal business license)
看看翻译公司是否有正规的营业执照,不要被冒牌公司给忽悠了。
3、翻译公司客户案例( the translation of customer case)
可以再看看翻译公司是否有大型客户的案例如果多的话,说明翻译质量还是可信的。(这只是参考,不排除一些翻译公司挂假的客户案例)
4、翻译公司试译(the trial translation)
虽说现在很多翻译公司都提供试译的服务,但这也不能衡量出翻译公司是否真正专业,因为很多翻译公司的试译结果和合作后的翻译有时差别很大。
如果是公司聘请英语翻译人员的话,公司可以把招聘的事情交给人事部来处理,因为人事部主要就是负责公司员工培训、管理、调动、对各部门所缺人员进行推荐的,所以这件事情交给人事部是理所当然的事情;
不过如果是个人需要的话,在聘请英语翻译的时候,就要小心上当受骗了,在选择的时候一定要选择大型的,知名度高的翻译公司,比如说,北京翻译公司就是一家值得信赖的公司,该公司自从事以来,一直都是本着“诚信为本 服务态度第一”的经营理念得到了客户朋友们的一致认可与信赖。
北京翻译公司告诉大家英语是分很多等级的,并且不同的行业当中所聘请的英语翻译也是不同的,我们要找寻正规的翻译公司才能更好的为我们服务。